娟娟苧萝女二首寄李生时秋试罢归 其二
娟娟苧萝女，婉婉矜弱步。
浣纱越溪上，西施屡回顾。
罗袜扬轻尘，徘徊感行路。
但持双明珰，赠君比纨素。
灼灼桃李华，尝恐瘁霜露。
羞为倚门笑，宁为入宫妒。
亭亭处空闺，冉冉白日暮。
白话文译文
那位美丽的苧萝女子，身姿轻盈步履矜持。在越溪边浣洗衣纱，西施也曾多次回顾。她的罗袜轻轻扬起尘土，徘徊时感伤行路之人。只把一对明月珠赠给你，比洁白绢帛更显情意。桃花李花灼灼盛开，却常害怕霜露摧残。羞于像倚门卖笑之人，宁愿承受入宫被妒忌。她亭亭玉立在空闺之中，看白日缓缓沉入暮色。