汉阳逢丘长孺 其二

袁宏道 ·

解跃穿花辔,学披细叶衣。 诗于七字长,面较别时肥。 怒石当江立,腥鸢跕水飞。 他时蒲社饮,倍感友朋稀。

白话文译文

解开马辔头,任它跃过花丛,学着披上那细叶织成的衣裳。写诗擅长七言句,面容比别时胖了些。愤怒的礁石屹立江中,腥气的鸢鸟贴着水面低飞。将来在蒲社饮酒时,更觉知交好友已稀少。