品松
追悲谢灵运，不得殊常封。
纵然孔与颜，亦莫及此松。
此松天格高，耸异千万重。
抓拿巨灵手，擘裂少室峰。
擘裂风雨狞，抓拿指爪?。
道入难抱心，学生易堕踪。
时时数点仙，袅袅一线龙。
霏微岚浪际，游戏颢兴浓。
品松徒高高，雌鸣讵噰噰。
赏异尚可贵，赏潜谁能容。
名华非典实，剪弃徒纤茸。
刻削大雅文，所以不敢慵。
白话文译文
追怀谢灵运真令人感伤， 他竟未能获封不凡的爵赏。纵然如孔子与颜回那般圣贤， 也未必能比得上这青松的境况。这松树自有天赐的崇高品格， 巍然耸立，姿态超群万千重。枝干抓攫如巨灵之神的手掌， 根节劈裂了险峻的少室山峰。劈裂山岩时风雨为之狰狞， 抓拿之际指爪力道深且雄。修道之人难怀抱此等心志， 寻常学者易迷失其踪迹空。时而化作几点仙姿飘逸， 时而如一线游龙袅袅腾空。在雾霭微茫的山浪边际， 恣意游息，天地清兴正浓。品评松树啊，何必空论高标， 雌莺啼鸣岂能比龙吟深广？ 赏鉴殊异者已堪称可贵， 能识潜德之人世间谁容？ 虚浮荣华并非真正的典则， 剪除弃置不过纤细茸芒。欲雕琢大雅诗文如刻山骨， 我因此不敢有半分懈怠疏慵。