严子陵滩限韵同陶石篑方子公赋 其三
不肯助为理,咄咄严子陵。
皋夔与管商,问君能不能。
众狗逐膻羊,疾者业先登。
我才不如狗,妥用强奔腾。
明月虽有照,终不笑孤灯。
不见东阳殷,强出如冻蝇。
积溺以自监,效鸠勿效䴒。
白话文译文
不肯出来帮助治理天下,真是咄咄逼人的严子陵啊。皋陶、夔、管仲、商鞅这些人,问你能不能比得上他们?就像一群狗追逐带膻味的羊,跑得快的已经抢先登上了。我的才能连狗都不如,又何必勉强自己奋力奔跑呢?明月虽然普照大地,但终究不会嘲笑孤独的灯火。你没看见东阳的殷姓隐士吗?勉强出仕就像冻僵的苍蝇一样。沉迷于世俗就要自我反省,要学斑鸠的安分,不要学伯劳的凶猛。