次韵寄颜元卿院判

郑元祐 ·

酒尽空悬蘸甲瓢,一灯孤馆夜寥寥。 雁寒犹下沧洲宿,地暖何由重雾消?长笛一声推赵嘏,衮衣三世属文饶。 看云早晚摩天翼,瞥尔青云万里遥。

白话文译文

酒杯已空,只剩沾湿指甲的酒瓢悬在手中, 一盏孤灯映照驿馆,长夜寂寥清冷。寒雁依然寻找水边沙洲栖息, 大地虽暖,为何浓雾迟迟不消散? 忽听长笛声起,让人想起赵嘏的诗句, 世代官袍加身,堪比贤臣李德裕。且看云端早晚会有振翅摩天的鸿鹄, 转瞬之间,便可穿越万里青云直上九霄。