闱中值生日与同事诸公小酌韩日缵 · 明此日开樽向棘堂，行看四十逼年光。 燃藜祇自怜双鬓，相马能无愧九方。 总为风云酬圣主，欣逢环佩集仙郎。 禁闱不锁阳春色，已见繁莺劝举觞。 ♥ 0白话文译文今天在考场里摆开酒樽，眼看就要四十岁，岁月催人老。勤苦读书只能自怜双鬓已白，识别人才又怎能无愧于九方皋？总算是为了风云际会报答圣主，欣喜地遇到同僚们齐聚一堂。考场的门禁锁不住春天的景色，已经看到繁多的黄莺在劝我们举杯畅饮。