赠致元长律二十二韵

张仲深 ·

念昔同袍甫十龄,追陪日日看趋庭。 通家有好因邻近,联璧多才独尔馨。 藏器羡君思射隼,读书怜我苦囊萤。 路岐南北随阳雁,踪迹浮沉寄水萍。 骄马秋风驰隙电,綵衣春日照屏星。 未承世禄踰千石,最喜传家有一经。 晓起庖烟分别院,夜深篝火耿疏棂。 材倾国子承天宠,名动京师觉地灵。 虎豹伏林蒙雾露,蛟龙出海挟风霆。 每传箭镞穿重札,已见词锋切九冥。 粉署赞谋县月鉴,乌台贾勇发霜硎。 雄谈亹亹如霏屑,妙论时时若建瓴。 振佩青云看鹄举,曳裾华省喜鸾停。 四年草檄淮夷詟,一日扬麾海㝢宁。 贱子栖迟头半白,故人相见眼终青。 自怜作赋誇鹦鹉,长记哦诗感鹡鸰。 堂上慈闱秋寂寂,门前华表晓亭亭。 仲连排难惭无策,平子归田学闭扃。 盗贼猖狓终殄灭,黎氓徵敛重伶仃。 蚤扬露布传东浙,行看天书出内廷。 茂迹拟藏金匮劵,丰功应记太常铭。 书生抵掌期歌凯,起挽天河洗耳听。

白话文译文

想起你我十岁时便如兄弟亲近, 日日相伴看你快步走过院庭。两家交好因比邻而延续情谊, 才华如双璧唯你最是耀目温馨。我羡慕你怀才待发如箭指苍隼, 你怜惜我苦读借光似车胤囊萤。人生南北分离如候雁各随暖日, 踪迹浮沉不定似水萍漂泊无根。秋风中骏马驰过如缝隙掠电影, 春阳下彩衣映照似屏星耀眼明。尚未承袭千石俸禄的世家厚泽, 最可喜是传家有那经卷守清贫。清晨炊烟在各家院落袅袅升起, 深夜灯火映着稀疏窗棂到天明。才学倾倒国子监承蒙天子赏识, 名声震动京城顿觉天地钟灵秀。如虎豹藏山林暂蒙晨雾与夜露, 似蛟龙出深海终挟狂风与雷霆。常闻你箭镞能射穿层叠的铠甲, 早见你文辞犀利直抵九幽之境。在官府献策如明月悬镜照世事, 于御史台奋发似新砺霜刃寒光。谈吐滔滔如木屑纷飞连绵不绝, 妙论高屋建瓴时时见智慧倾泻。振衣青云似白鹤高举翩然自在, 漫步华省喜看鸾鸟驻足羽衣轻。四年檄文镇淮夷使人闻风丧胆, 一朝挥旗定海域天下重归太平。我这般落魄半生已见鬓发斑白, 老友相逢你眼中依旧清辉如昔。自怜曾作鹦鹉赋空有华丽词藻, 长记吟咏鹡鸰诗感怀兄弟深情。家中慈母独对秋堂寂寂黄昏后, 门前华表伫立晓雾亭亭向天明。欲效鲁仲连排难解纷却愧无策, 愿学张衡归隐田园且闭户修身。盗贼猖狂终有灰飞烟灭的一日, 百姓税重伶仃苦盼甘露降甘霖。早见捷报如露布传遍浙东大地, 行看嘉奖诏书即将出自紫皇庭。伟业当藏入金匮玉册永作凭证, 丰功该铭刻太常寺碑世代流芳。我这书生拍掌期待凯旋之歌起, 愿挽银河滔滔水洗净双耳恭听。