橘杏双清为儒医傅泽民题
莫言苏耽神，漫说董奉仙。
惟我葑溪南，国医世称贤。
以医名世三十载，轩岐道术何精专。
开阖阴阳指间妙，斡旋造化心中玄。
回生起死已万千，何须橘叶吞清泉。
家有恒产皆良田，曾输万石周荒年。
天恩煌煌赐冠冕，杏林换谷名空传。
琴川高士感德偏，买橘买杏栽庭前。
绵州太守作佳画，刑曹司务题长篇。
想当雨过碎锦钱，结实宛如红蜡圆。
寒霜作威叶不变，黄金万颗累累然。
此时此景清且美，相对不觉尘烦蠲。
开芳樽，列绮筵，旋烹肥，时摘鲜。
东邻西舍三五友，日常醉倒林中眠。
何时使我参其间，我将世事祈苍天。
疲癃残疾谁能痊，鳏寡孤独尤堪怜。
苏董于今果未死，招起授我神方全。
我将以之游八埏，广济夭阏并颠连。
白话文译文
不要说苏耽多么神异，也别提董奉是位神仙。只有我们葑溪南边，这位国医世代被称赞为贤。他以医术闻名三十年，岐黄之道多么精深专研。阴阳开合在他指间奇妙运转，造化变幻在他心中玄妙莫测。起死回生已有万千例，哪里需要像董奉那样种橘树、饮清泉？他家有固定产业都是良田，曾捐献万石粮食救济荒年。天恩浩荡赐予他冠冕，而杏林的美名却空自流传。琴川的高士感念他的德行，买来橘树杏树种在庭前。绵州太守为他作画，刑曹司务题写长篇诗篇。想那雨后满树碎锦般的钱币，果实宛如红蜡般浑圆。寒霜施威时叶子也不变颜色，黄金般的果实累累挂满。这时这景清朗又美丽，相对而坐不觉尘世烦恼全都消散。打开芳香的酒樽，摆开丰盛的筵席，随时烹煮肥美的菜肴，及时采摘新鲜的果子。东邻西舍的三五好友，常常醉倒在林中酣眠。什么时候能让我参与其间，我将把世事向苍天祈愿。那些疲病残疾的人谁能治愈？鳏寡孤独尤其值得怜悯。苏耽、董奉如果至今未死，请招来他们传授我神妙的药方。我将带着它游历八方，广泛救助那些夭折、困苦和颠连的人们。