杂诗三十二首 其十八

李梦阳 ·

旨余游淦南,曾上升天台。 兹也诚玄冥,万里悲风来。 松柏槯路傍,玉梁安在哉。 举手招王乔,三洲限蓬莱。 黄鹤舞高岑,清云曳徘徊。 叹息长久术,怆恻今人哀。

白话文译文

从前我游历淦水之南,曾经登上了天台山。如今这里真是幽暗玄冥,万里悲风呼啸而来。路旁的松柏已被摧折,那玉梁桥又在哪里呢?我举手召唤仙人王乔,可三洲阻隔着蓬莱仙境。黄鹤在高山上飞舞,青云在空中缓缓飘荡。叹息那长生不老的仙术,只留下今人无尽的哀伤。