归自燕都贻诸弟
束发屏丘壑，吟讽百氏书。
饮河期知足，择木不愿馀。
中岁出干禄，幸侍承明庐。
才非张廷尉，尺简日夕劬。
负疴蒙主恩，解组返里闾。
是时秋冬交，草木亦扶疏。
登堂展言宴，酌醴复烹鱼。
奈何三载暌，今喜奉潘舆。
短剑尚菅蒯，被褐无完裾。
相顾惊终窭，胡乃赋归与。
长叹思古人，拙宦宁独予。
对圭返袂遁，瓶粟常晏如。
贵或轻沙砾，贱或重璠玙。
况兹蹇劣质，岂希万石储。
物理互荣谢，天运有盈虚。
北山足芝术，岁晏聊荷锄。
白话文译文
从小隐居山野，诵读百家之书。像鼹鼠饮河只求果腹，知足常乐；择木而栖，不愿贪求多余。中年出仕求取俸禄，有幸在朝廷侍奉。才能远不及张廷尉，日夜为案牍文书劳苦。身染疾病蒙主恩准，辞官返回故乡。此时正值秋冬之交，草木依然繁茂。登堂设宴共叙别情，斟满美酒又烹鲜鱼。奈何与你们分离三载，如今终于能奉养慈母。短剑仍用草绳缠绕，粗布衣衫残缺不全。相顾惊叹竟如此贫困，却为何还要赋诗归隐？长叹遥思古时贤人，仕途坎坷岂独我一人？面对官印拂袖归去，瓶中存粮常能自足。富贵者或视珍宝如沙砾，贫贱者或视砂石为美玉。何况我本笨拙浅陋，怎敢奢望万石俸禄。万物自有荣枯交替，天道亦有盈亏消长。北山多的是灵芝药草，岁末且扛起锄头耕耘。