春閒四首
曦射窗烟破，风飘花露寒。
莺声清梦觉，春色独凭栏。
莺啭玉笙细，苔涵碧锦滋。
杨花春欲暮，睡起和陶诗。
寂寂閒庭静，离离春草生。
朱帘白日永，空复落花情。
春阴山馆閒，云静松花老。
玉琴寂不调，清觞为谁倒。
白话文译文
晨曦穿透窗棂，驱散了炊烟般的晨雾；微风拂过，花叶间的露珠带着寒意。黄莺清脆的啼鸣唤醒了清幽的梦境，我独自倚着栏杆，饱览满园春色。黄莺婉转啼鸣，如同玉笙般纤细悠扬；台阶上青苔浸润，仿佛铺开碧绿的锦缎。杨花飘飞，春天已近迟暮；午睡醒来，悠然和着陶渊明的诗篇。寂静的庭院空阔安宁，春草离离悄然滋生。朱红的帘幕映着悠长的白日，徒然飘落的花瓣诉说着春日的怅惘。春阴笼罩着山间书斋，流云静驻，松花已老。玉琴闲置，无人调弄；清酒满杯，又为谁人斟饮？