赴广陵道中三首
醉卧符离太守亭，别都弦筦记曾称。
淮山杨柳春千里，尚有多情忆小胜。
急鼓鼕鼕下泗州，却瞻金塔在中流。
帆开朝日初生处，船转春山欲尽头。
杨柳青青欲哺乌，一春风雨暗隋渠。
落帆未觉扬州远，已喜淮阴见白鱼。
白话文译文
醉倒在符离的太守亭， 曾听别都的弦管歌乐声声忆起旧时称颂。淮河岸的杨柳染绿千里春色， 依然满怀情思，惦念着那位名叫小胜的佳人。鼓声急促咚咚催船直下泗州， 回望金山塔影巍然屹立江心洪流。船帆迎着朝阳初升的方向舒展， 轻舟转过春山，驶向河流的尽头。杨柳青青春意浓，枝头新芽正待哺育雏鸟， 一春的风雨悄无声色笼罩着隋堤运河。落下船帆还未察觉扬州竟已如此临近， 早欣喜望见淮阴水波中跃起的银白色鱼儿。