送王葬师

郭钰 · 元末明初

南山改旧陇,北山开新茔。 行人路上总称好,谁其相者王先生。 王先生,双眼明,吾闻其语心为惊。 江山随运有迁改,人物乘机分重轻。 指挥能事覈元化,何必长抱青囊经。 嗟余独居环堵室,每一见之长叹息。 君家科第旧闻名,自经世变嗟何及。 河南南阳多贵人,长平坑卒无哭声。 星翁筮史常相过,专门坚白吾何凭。 衡岳由来凌绝顶,青山有尽云无尽。 更百千年似眼前,春蚕毕竟谁为枕。 东家求富西厌贫,倒屣相迎如父兄。 伯牙抱琴子期听,倾人意气轻千金。 秋风江上君重到,为君沽酒开怀抱。 杏花春早日边开,松树岁寒雪中老。

白话文译文

南山的旧坟茔刚刚迁走,北山又开辟出新墓道。路上的行人都夸选得好,相看风水的正是王先生您。王先生啊眼力明,我听您谈论暗自心惊。山河随着时运有变迁,人的际遇也分重与轻。您调理天地的本事已通透,何必总抱着那卷风水经?可叹我独居在这破屋里,每次见您总不免长叹息。您家科举功名旧日显赫,历经世变如今怎能追忆。河南南阳多的是权贵,长平坑卒却再无哭声。占星卜卦者常来往,那些固执玄谈教我如何信?南岳衡山本自凌绝顶,青山有限而云雾无尽头。纵使再过千百年,春蚕吐丝最终为谁作枕?东家求富贵西家厌贫穷,争相倒履迎您如待父兄。像伯牙弹琴子期倾听,倾心相交看轻千金。秋风吹拂江上您再度来临,我为您买酒畅叙衷情。杏花在春日天边绽放,松树在岁寒雪中长青。