题孔寺丞鲁林怀思

杨荣 ·

孔林何郁郁,圣远道益尊。 洙泗衍遗泽,苗裔今尚蕃。 迢迢浙水东,奕叶有贤孙。 松楸日在念,霜露寒更繁。 披图重怀想,水木求本源。 金石若在耳,庙貌宛犹存。 羹墙寄遐思,诚义情所敦。 伟哉千载下,簪绂耀华轩。 愿言崇令德,永世期弗谖。

白话文译文

孔林的树木多么茂盛葱郁,圣人虽已遥远,但他的道义更加尊崇。洙水与泗水延续着圣人的遗泽,后代子孙如今依然繁衍众多。遥远的浙水之东,历代都有贤德的子孙。松树和楸树日日牵动着思念,霜露寒冷,时节更替频繁。展开图画,再次深深怀想,如同水流与树木追寻本源。金石之声仿佛仍在耳边回响,庙宇的容貌宛然尚存。对着墙壁寄托遥远的追思,诚心与道义正是情感所珍视的。伟大啊,千年之后,官服华车闪耀着门庭的光彩。愿他们崇尚美好的德行,永世不忘,始终铭记。