题祝黄门金鲤引子朝天图
沧溟白日吹腥风,桃花浪蹙连春空。
一鱼金甲忽腾起,顷刻变化云雷中。
四鱼虽小亦奇健,鼓鬣偕升尾相贯。
蹄涔回首顾凡鳞,咫尺龙门隔霄汉。
刘郎写鱼如写人,鹅溪大幅开天真。
临池挥染不论月,董羽杨晖争几尘。
番水名流今大谏,头角峥嵘万人羡。
丹青此意君得知,射策还徵过庭彦。
白话文译文
沧溟之上,白日里吹着腥风,桃花汛掀起的波浪接连着春日的天空。一条金甲鲤鱼忽然腾跃而起,顷刻间在云雷中变化升腾。四条小鱼虽小却也奇特雄健,鼓动鱼鳍一同上升,尾巴相互衔接。它们回首俯视牛蹄印水洼中的凡鱼,龙门近在咫尺,却仿佛隔着银河。刘郎画鱼如同画人,鹅溪绢上铺展开天真自然的神韵。临池挥毫作画不计时日,董羽、杨晖也要争相逊色几分。番水名流如今位居大谏之官,头角峥嵘令万人羡慕。这画中的深意您应能领会,就如射策科考时,还需征召那经过庭训的才俊。