閒居 其五袁宏道 · 明空斋独坐拥残薪，笔有枯芒研有鳞。 梦里风窗听似语，山中烟树念如人。 儿童也解谈东事，箫鼓何因动壮邻。 竟日飞霾无却处，一层吹了一层尘。 ♥ 0白话文译文空荡荡的书斋里独自坐着，身边只有烧剩的柴火，笔尖已经干枯，砚台也积满了墨垢。梦里听见窗外风吹的声音，仿佛有人在低语；山间烟云笼罩的树木，像故人一样让我思念。连小孩子也在谈论东边的事务，不知哪里传来的箫鼓声，惊动了邻居。整日里漫天飞尘，没有一处干净的地方，刚吹走一层，又落下一层灰。