明妃引
明妃绝色世无邻，粉黛那数三千人。
咫尺宫门接前殿，君王只向图中见。
当时自恃如花容，美丑谁知由画工。
单于日近汉日远，万里风沙魂不返。
琵琶马上再三弹，翠袖朝啼关塞寒。
皓齿明眸葬胡地，千秋遗曲犹悲酸。
燕支暮云白浩浩，胡儿吹笳雪飞早。
山前孤冢高嵯峨，岁岁春风长青草。
古来抱节本难遇，况复蛾眉人所妒。
君不见长门宫，不用黄金买词赋，纵有朱颜君不顾。
白话文译文
明妃的美貌天下无双，后宫粉黛三千人哪里比得上。宫门近在咫尺就挨着前殿，君王却只能在画中看见她。当时她自恃容貌如花，哪知美丑全由画工决定。单于越来越近，汉朝越来越远，万里风沙中魂魄再难回返。她在马上一次次弹起琵琶，翠袖在清晨的关塞寒风中啼哭。洁白的牙齿、明亮的眼睛最终葬在胡地，千年流传的乐曲依然充满悲酸。燕支山的暮云白茫茫一片，胡人吹起笳笛，雪花早早飘飞。山前孤坟高高耸立，年年春风吹过，青草生长。自古以来，坚守节操本就难得，更何况美貌容易招人嫉妒。你没看见那长门宫中，即使不用黄金买赋，纵有红颜，君王也不会顾盼。