西湖楼

张伯玉 ·

积水照层峰,登临谁与同。 望来生羽翼,醉欲上烟空。 细细湿花雨,疏疏开袖风。 新安江上景,尽属此楼中。

白话文译文

湖水如镜映照着层层山峰, 此刻登临可有知己相伴? 眺望时真想生出双翼, 乘着醉意直上云雾高空。细雨温柔浸润着带花枝桠, 微风疏朗吹拂着游人的袖笼。那新安江上所有绝美景致, 全都汇聚在这座楼阁的凝望中。