天梁之什二章

王世贞 ·

郁彼崇墉,天梁造空。 矫如飞龙,脩如螮蝀。 越岭汎江,以达大邦。 慄兮慄兮,兆室之室也噫。 郁彼崇谯,天梁造霄。 焕若霞绡,伟若云寮。 自淮徂漕,以达大朝。 屯兮屯兮,兆人之人也噫。

白话文译文

那高大繁盛的城墙啊,天桥凌空架起。矫健如同飞龙,修长如同彩虹。翻越山岭、渡过江河,通往那宏大的邦国。多么众多啊多么众多,这是千万家室中的家室啊!那高大繁盛的城楼啊,天桥直插云霄。灿烂如同霞光织成的绸缎,宏伟如同云中的楼阁。从淮河经运河而来,通往那宏大的朝廷。多么聚集啊多么聚集,这是千万人民中的人民啊!