咏史四首 其三陈永正 · 当代曹子丹佳人，乃有此豚犬。 军符握手中，出郭都门掩。 不擒瓮中鳖，翻作滩上鳝。 一掷意先怯，却发富翁愿。 颈血溅辕门，始觉头颅贱。 谁识司马心，恸哭一桓范。 ♥ 0白话文译文曹子丹算得上是出色的人物，却生下了像猪狗一样的儿子。兵符握在他手中，出城后城门却被关闭。不去捉拿瓮中的鳖（指稳操胜券的敌人），反而变成了滩上的鳝鱼（滑溜难捉，意指陷入被动）。一决胜负时心里先胆怯了，竟然发愿只想做个富翁。脖子上的血溅在军营门口，才意识到自己头颅的卑贱。谁能理解司马懿的心思呢？只有桓范在为他痛哭。