晚云梅尧臣 · 宋黕黕日脚云，断续如破滩。 忽舒金翠尾，始识秦女鸾。 又改为连牛，缀燧怀齐单。 伺黑密不嚣，额额城未剜。 风吹了无物，犹立船头看。 ♥ 0白话文译文深黑的落日云霞，断断续续如同破碎的河滩。忽然舒展成金色翠绿的尾羽，才认出那是秦女鸾鸟的姿态。又变幻作连绵的牛群，似连缀的火炬，令人怀想齐国的单公。待到夜色浓密时悄然无声，巍峨宛如未凿的城墙。清风吹过，一切消散无痕，我仍独立在船头静静眺望。