太师杜公挽词五首
国佐三公进，师臣一品归。
接宾忘素贵，还绶远危机。
忆奉追尊册，当观副辂旂。
生荣人莫及，无恨掩泉扉。
既老仍开国，因归得赐金。
念怀知主意，坚介见臣心。
笔札尚存纸，性情犹托吟。
向来门下客，东首泪盈襟。
莫怪沾襟血，无由作吊宾。
故池归去雁，春信见何人。
已写虚堂影，犹镌守冢麟。
门生与旧吏，将立道傍珉。
言为当代法，行不古人惭。
天子贵元老，史官传美谈。
名高汉亚相，学嗣晋征南。
有子即家宝，未尝金玉贪。
见录寻常咏，亲装复手题。
言从永嘉后，重与建安齐。
自古难知己，孤生每择栖。
春风寄黄鸟，为向墓间啼。
白话文译文
作为国家的辅佐晋升三公高位，身为帝师以一品荣归；接待宾客时忘却平素尊贵，归还印绶远离官场危机。回忆曾奉追尊册封，亲见副车旌旗盛仪。生前荣耀无人能及，而今无憾长掩泉扉。年老仍为开国元勋，归隐得赐金银厚礼；心怀君主知遇之恩，坚贞耿介尽显臣节。笔墨书札犹存纸上，性情仍托诗吟低回。昔日门下客子悲切，向东眺望泪满衣襟。莫怪血泪沾湿衣襟，无缘亲至吊唁为宾；故园池塘归雁南飞，春信到来可寄谁人？空堂寂影已绘素壁，守冢石麟犹刻痕新。门生故吏怀恩不忘，将立碑石于道旁珉。言论堪为当世典范，行事不输古人风骨；天子尊崇元老旧臣，史官传扬美名佳谈。声名高过汉代亚相，学问承继晋朝征南。有子便是传家至宝，平生未贪金玉半分。见录平生寻常吟咏，亲手装裱题写留痕；文风自永嘉之后起，重与建安气象齐名。自古知音难得一遇，孤寂此生择木而栖。春风托付黄鸟哀鸣，声声向那墓间啼泣。