潘禹涛七十又一

释今无 ·

潘郎双鬓沈郎腰,君似彭篯两事饶。 枕上松声疑北岱,堂前山色入西樵。 溪云遍照灵桃熟,竹杖閒围玉笋娇。 近种隔江莲渐大,欲撑小艇得相招。

白话文译文

潘岳的双鬓早已斑白,沈约的腰身日渐消瘦,而您却像彭祖一样长寿,这两方面都保养得丰盈富足。枕上传来阵阵松涛声,恍惚以为是北岳泰山的风响;堂前的山色翠绿,仿佛融入了西樵山的秀美。溪边的云彩映照着仙桃成熟,竹杖闲倚,环绕着娇嫩的新竹。近来在江对岸种下的莲花渐渐长大,真想撑起小舟,去邀您一同欣赏。