破冢二首

王安石 ·

埋没残碑草自春,旋风时出地中尘。 墦间夜半分珠玉,犹是当时乞祭人。 残椁穿来欲几春,萧萧长草没骐驎。 墦间或有樵苏客,未必他年醉饱人。

白话文译文

荒坟残碑早已被野草掩埋,唯有春草年年自生新绿, 旋风忽而卷起地底的尘土,仿佛幽冥的叹息。夜半时分,坟茔间似有珠玉光影浮动—— 那或许仍是当年,乞食祭品的孤魂未散。棺木残破,不知穿过多少年光阴, 萧萧长草吞没了石兽的脊梁。坟冢间偶尔有砍柴人匆匆走过, 哪里再寻得见,昔日酒足饭饱的祭扫之人。