题汪无际茸游册三首 其二
岁晚夜何长，天寒日苦短。
谁与秉烛游，自是吾季悍。
此处故不凡，茸游庶非但。
输尔胸盘纡，一一笔能管。
从游吾未果，亦嫌缁仲懒。
忆昔相过时，予意如匪浣。
同行劝买山，土人指町疃。
结束足幽栖，地偏人事罕。
予时欣欲就，自辟沟中断。
怀之一年余，此言日以缓。
子言乃起我，自愧我言窾。
此志不终竟，犬氂马生卵。
白话文译文
年末夜晚为什么这样漫长，天寒地冻日子又太短。谁能与我一起秉烛夜游，自然是我的好友季悍（汪无际）。这里本来就不同寻常，你写的游记更不一般。佩服你胸中千回百转，都能用画笔一一表现。我未能跟你同游，也嫌自己像仲长统那样懒散。回忆从前你来看我时，我的心情像没洗的衣裳般烦乱。你劝我一起买山隐居，当地人指点着田亩地段。定居下来足够幽静，地方偏僻人事稀少。我当时欣喜地想要答应，自己却像沟中断木般犹豫不决。这件事在我心中搁置了一年多，这诺言就一天天拖延。你的话重新激励了我，让我惭愧自己当初的言语空泛。如果这志向不能最终实现，就像狗长毛、马生蛋一样荒诞。