题阙 其八十六
有宋躬柔德，台谏执天衡。
与帝争是非，物论时见凭。
念无九苞彩，爪距若苍鹰。
桧冑肉喂之，搏击中所憎。
士气一为夺，千秋犹不胜。
侧耳平津馆，嗫嚅承明廷。
咬咬双鸂?，豸角何峥嵘。
窜头复摇尾，宁不愧其名。
白话文译文
宋朝推崇柔和的政治品德，台谏官员掌握着评判朝政的权柄。他们敢与皇帝争论是非对错，舆论时常依靠他们的言论。可惜他们没有凤凰般的高贵品德，爪牙却像苍鹰一样锋利。秦桧、韩侂胄用利益豢养他们，让他们去攻击自己所憎恨的人。士人的气节一旦被摧折，千年之后也难以挽回。他们侧耳窥探宰相府邸的风向，在朝廷上吞吞吐吐。像那成双的鸂鶒鸟叽叽喳喳，獬豸的角看似多么峥嵘。可实际上却缩头摆尾，难道不羞愧于自己的名号吗？