池荷就衰有感
双池万荷花，姣好欺子都。
秋风一披拂，槁悴如三闾。
子有君子操，昔人所叹誉。
奈何不自奋，俛仰悲荣枯。
荷花不能言，请以意对吾。
两间草木蕃，万象粲以舒。
一从鶗鴂鸣，荃蕙首见疏。
况我值末运，忽忽良辰徂。
相随就衰叔，容色何能愉。
抗手谢荷花，子诚志士模。
婴肸悼季世，箕干感沦胥。
舂陵大中正，所品良非虚。
白话文译文
两个池塘开满万朵荷花，娇艳胜过古代美男子子都。 秋风一旦吹过，枯萎憔悴如同流放的三闾大夫。 你本有君子的风骨，曾受前人赞叹称誉。 为何不自我振作，却俯仰之间悲叹荣枯？ 荷花虽不能言语，请以深意回答我： 天地之间草木繁盛，万象粲然而舒展。 自从杜鹃悲鸣，香草芳蕙最先凋疏。 何况我遭逢末世气运，匆匆良辰已然逝去。 追随那走向衰微的时世，容颜怎能欢愉？ 拱手致谢荷花，你确是志士的楷模。 如同婴肸哀悼季世，箕干感慨沉沦。 舂陵的大中正啊，你的品评实在不虚。