金阁岭

孙传庭 ·

宝刹崔嵬俯夕阴,何人曾此布黄金。 岭头风雨来天地,阁上浮云变古今。 正好凭虚生远眺,何妨揽胜入孤吟。 诗成却自嫌饶舌,欲證菩提不染心。

白话文译文

宝刹高耸,俯瞰着傍晚的阴云,不知是谁曾在此布施黄金。山岭上风雨从天而降,弥漫天地;阁楼上的浮云变幻,如同古今变迁。正好借着这虚空远眺,何不将胜景揽入孤独的吟咏。诗写成后却自嫌多言,只愿证得菩提,保持不染尘埃的真心。