参云亭晚坐

曾几 ·

大暑不可避,微凉安所寻。 云霄非浊世,竹树有清阴。 海近风先集,山高日易沈。 无因见明月,萤火乱更深。

白话文译文

大暑的炎热无可逃避,何处能寻得一丝微凉?云霄之上并非浑浊尘世,竹枝树丛自有清荫舒爽。靠近大海所以风先聚集,山峦巍峨便容易吞没夕阳。无缘得见明月的清辉,只有萤火在深夜里纷飞游荡。