贫居作 其二

屈大均 · 明末清初

无以为忠养,艰难是此时。 白头惟饮水,黄口但餔麋。 菊岂忘忧物,梅非媚世姿。 固穷终已矣,吾道正如斯。

白话文译文

没有能力好好奉养父母,眼下的日子实在艰难。年迈的我只能喝清水,年幼的孩子只吃稀粥。菊花哪里是能让人忘忧的植物,梅花也不是取悦世俗的姿态。安于贫困终究就是这样了,我所坚持的道义正是如此。