梦玉人引
别来何处，酒醒后，梦难觅。
晚日溪亭，清晓便挂帆席。
满载离愁，指去程、还作江南行客。
目断层城，数迢迢山驿。
素巾空染，泪痕斑、应是暗中滴。
记得轻分，玉箫犹自凄咽。
昨夜东风，梅柳惊春色。
料伊也、没心情，过却好天良夕。
白话文译文
离别之后，不知身在何处，酒醒时连梦境也无处寻觅。傍晚在溪边的亭子，清晨便挂起船帆启程。满载着离别的愁绪，朝着前路而去，又将做那江南的漂泊客。目光望断远方的城楼，数着迢迢山间驿站。素色的手巾徒然染上斑斑泪痕，该是暗中悄然滴落。记得当时轻轻分别，玉箫声犹自凄切呜咽。昨夜东风吹来，梅柳惊醒了盎然春色。料想她也毫无心绪，任那美好时光匆匆而过。