豫章十咏 其五 铁柱仙踪

胡俨 ·

非铁亦非石,屹然方沼中。 本因驱罔象,谩说是凫翁。 鸡犬携家远,蓬莱有路通。 千秋万岁后,八索着神功。

白话文译文

既不是铁,也不是石头,它稳稳地矗立在方形的水池中。原本是为了驱除水怪,却被误传成许真君升天时留下的鸡犬。鸡犬带着全家远去了,蓬莱仙境有路可通。千秋万代之后,上古的典籍记载着它的神奇功效。