白贲

牟巘 · 宋末元初

致饰虽云贲则亨,含章内照乃为真。 离明外附天光发,艮止中存道体纯。 玉质未雕虹贯日,素功后绘物生春。 也应笑我元犹白,不比羔羊正直人。

白话文译文

追求装饰虽说能亨通,但内含文采、内心光明才是真正的美。像离卦的光明向外附着,天光焕发;像艮卦的静止内中存有纯一的道体。未经雕琢的玉质,如同彩虹贯穿太阳;先有素底再施彩绘,万物便如春天般生机勃勃。也应该笑我原本还是那样素白,比不上《羔羊》诗里那些正直的人。