观潮二首
雪屋银山满上头，年年伟观近中秋。
只言沧海无回浪，岂信长江有逆流。
一一樯帆如过鸟，时时烟雨要沉牛。
青衫白鬓功名晚，何日翩然范蠡舟。
海舶忽惊风打头，观澜又破一年秋。
若为尽作杯中物，安得飞来枕下流。
岂计双凫兼乘雁，谁分去马与来牛。
君王大业追神禹，前日黄龙已负舟。
白话文译文
其一： 雪白的浪涛如屋宇如银山堆满江头，每年中秋前后这壮阔景象总来眼前。人们总说沧海没有倒退的浪涛，可谁相信连长江也会有倒流之水？数不尽的帆樯如飞鸟匆匆掠过，时常弥漫的烟雨仿佛能让巨牛沉没。身着青衫鬓发已白，功名来得太晚，何时才能像范蠡那般乘一叶扁舟自在翩然？ 其二： 航船忽然被逆风打住船头令人心惊，观看怒潮时才发现又虚度了一岁秋光。若要把这江潮全都化作杯中酒浆，怎能盼它飞入枕下变为宁静的溪流？何必计较是化凫乘雁还是得失来去，谁又真能分清往来的究竟是马还是牛？君王正效法大禹开创治水般的伟业，前日已有黄龙驮舟预兆着洪福当头。