龙塘久别乘月再到奉呈同社一首

王阮 ·

龙塘畴昔擅云烟,破月重来倍爽然。 浮玉北堂三万顷,扁舟西子二千年。 青山识面争迎棹,白鹭知心不避船。 华发翛翛更何往,一茅终在此桥边。

白话文译文

龙塘往昔最以云烟美景著称, 今夜披着月光重游更觉心境清朗。看北面堂外湖面如镜延展万顷, 仿若西子泛舟,穿越两千载时光。两岸青山似故友争相迎接船桨, 白鹭知我心意,悠然不避行舟。白发萧疏的我还能去往何处呢? 唯愿在此桥边筑一间茅屋终老。