送马易之回四明

成廷圭 ·

雨水经旬雪复作,巷陌春泥断往来。 东海祗留诗卷在,南湖谁送酒船回。 自惭白发殷勤别,可惜琼花次第开。 我忆慈溪旧游地,不知淮泗有风埃。

白话文译文

接连的雨水过后大雪又降,街巷里春泥淤积阻断了往来。东海边只留下你未完的诗卷,南湖上谁人再会送酒船回?渐生华发更惭愧与你殷勤作别,可惜那满树琼花却自顾自地绽放。我常忆起慈溪同游的故地,却不知此刻的淮泗,正弥漫着风尘仆仆的烟霭。