钱氏隐居三首

李流谦 ·

高栖俛氛秽,华屋照沧浪。 列岫带修竹,小池环海棠。 晚杯鱼蟹富,春箸蕨薇香。 涉世真无意,吾今号漫郎。 野水瑩心碧,春山入骨清。 去穿云际屐,来卧竹间亭。 鸟语风嘲哲,花枝日杳冥。 晚来江上笛,客里不须听。 远树高低见,清溪曲折流。 草眠耕后犊,波泛狎馀鸥。 醒醉无人管,登临各自愁。 扁舟大如叶,烂漫作春游。

白话文译文

隐居在高处俯瞰尘世纷杂,华美的屋子倒映在碧波之上。连绵山峦系着修长的竹带,小小池塘环抱着海棠芬芳。夜晚杯中鱼蟹滋味丰美,春日筷尖蕨菜薇菜清香。经历世事原非我的本意,如今姑且自称散漫儿郎。野水澄澈让心透出碧色,春山翠绿浸得骨肉都清爽。穿过云雾缭绕的山间木屐,归来闲卧在翠竹掩映的亭廊。鸟语随风仿佛笑谈哲理,花枝在日渐深沉的暮色里徜徉。傍晚江上飘来断续笛声,旅居之人不必细听怀乡。远处树木参差高低可见,清澈溪水沿着曲折河床流淌。耕牛歇息在茸茸春草上,波光里嬉戏着自在的鸥鸟。醒来醉去都无人来过问,登临之时却各自怀着愁肠。一叶扁舟轻得如同柳叶,且放任它载着烂漫春光游荡。