嘉平十日访文伯纯遂偕施克刚胡明初游眺鳌峰道院饮韦鍊师方丈王敬叔继至分韵赋得山字
蹇余抱私戚，无以浣苦颜。
解组访诗客，息驾依松关。
羽流所栖处，稍出阛阓间。
丈室俯寒英，芳气云窗閒。
烟岫列远郊，石濑鸣清湾。
览物得深趣，觞酌聊循环。
麻姑逝已久，琴高杳难攀。
超摇世氛远，髣髴仙游还。
即此悟冲素，何必跻蓬山。
白话文译文
我心中怀着私人的忧伤，难以洗去愁苦的容颜。解下官职寻访诗人朋友，停下车驾倚靠松门休息。道士栖居的场所，稍稍远离繁华街市。斗室俯视着寒霜中的花朵，芬芳气息在云窗间悠闲飘荡。远处郊野排列着雾霭缭绕的山峦，清冽湾中响着石滩流水声。观览景物领略深幽意趣，举杯饮酒聊以循环酬酢。麻姑仙子早已逝去，琴高仙人渺然难寻。超脱尘俗纷扰，仿佛仙境漫游归来。就此悟得冲淡素朴的真意，何必再去攀登蓬莱仙山。