两湖叶道亨泰招饮过湖晚归

杨慎 ·

杨堤叶屿迥相邻,东主西宾意自亲。 促席忽披千里雾,归舟重醉两湖春。 沙边渔火明还暗,树里人家认未真。 已订鱼乡鸥社约,片帆何惜往来频。

白话文译文

杨堤和叶屿隔着湖水遥遥相望,主人与宾客之间情意自然亲近。酒席间畅谈仿佛拨开了千里云雾,归舟上又一次沉醉在两湖的春色里。沙岸边渔火忽明忽暗,树林中的人家隐约难辨。早已与渔乡鸥鸟订下了结盟的约定,又何必吝惜这一叶扁舟,频繁往来呢?