朱鹭

胡直 ·

舞朱鹭,鹭之榆。 考贲鼓,吹笙竽。 八簋陈,九酝㪺。 宴嘉宾,乐相于。 讲周礼,进典谟。 歌祈招,诗驺虞。 采豳风,显白驹。 迈三五,握灵符。 谧坤户,转乾枢。 光天下,踰海隅。 宾吁咈,主都俞。 谏者出,色愉愉。 于胥乐,福禄俱。 万斯载,承权舆。

白话文译文

朱鹭在榆树上翩翩起舞,敲响大鼓,吹奏笙竽。八簋佳肴陈列整齐,九酝美酒斟满杯中。宴请尊贵的宾客,大家欢乐相聚。讲解周朝的礼仪,进献古代的经典。歌唱《祈招》的乐章,吟诵《驺虞》的诗篇。采撷《豳风》的民谣,彰显《白驹》的志向。超越三皇五帝的功业,手握神灵的符篆。安定大地的门户,运转天道的枢纽。光辉普照天下,远达天涯海角。宾客们感叹称美,主人连连应和。进谏的臣子退下,面露愉悦之色。众人一同欢乐,福禄双全。千秋万载,承继这盛世的开端。