高阳台 其二 送翠英
燕卷晴丝，蜂黏落絮，天教绾住闲愁。
闲里清明，匆匆粉涩红羞。
灯摇缥晕茸窗冷，语未阑、娥影分收。
好伤情，春也难留，人也难留。
芳尘满目悠悠。
问萦云佩响，还绕谁楼。
别酒才斟，从前心事都休。
飞莺纵有风吹转，奈旧家、苑已成秋。
莫思量，杨柳湾西，且棹吟舟。
白话文译文
燕子轻卷晴空游丝，蜜蜂黏着飘坠柳絮，上天故意要系住这无端的闲愁。本该闲适的清明时节，花枝却匆匆凋残，粉瓣涩滞红蕊含羞。灯影摇曳朦胧光晕，毛茸窗格透出寒意，话还未说完，伊人身影已然敛收。最是伤情，春天难以挽留，人也难以挽留。芳尘漫天迷蒙无际。试问环佩清响曾萦绕云际，如今又在谁家楼阁停留？钱别酒刚刚斟满，从前心事就此都罢休。纵使风中飞莺能辗转归来，奈何故园庭苑早化作萧瑟残秋。不必再思量杨柳湾西的往事，且撑开吟咏的舟船顺水流。