偶作二首 其一

杨爵 ·

一念心灰万事休,无涯岁月此幽囚。 九州衰梦从吾息,十载长纶偶自收。 遇可乐天须解乐,谓无忧世是深忧。 遣怀幸有韦编在,聊向羲皇境上游。

白话文译文

一念心灰意冷,世间万事都与我无关,无尽的岁月里,我如同被囚禁在这里。九州的衰落如同梦境,随着我的叹息而消散,十年漫长的垂钓,偶尔自己收起钓线。遇到可以快乐的事,就该懂得享受快乐,如果说这世上没有忧虑,那才是真正的忧虑。排遣愁怀幸好还有这册古书在,暂且让我神游到伏羲氏的上古时代去吧。