夜饮邹金吾家

袁宏道 ·

夜深歌起碧油幢,部部争先那肯降。 阅尽龟兹诸乐府,却翻新谱按南腔。

白话文译文

深夜里,歌声从青绿色的帷幕中响起,各个乐部争先恐后,谁也不肯服输。听遍了龟兹传来的所有乐曲,却又翻出新的曲谱,按照南方的腔调演奏起来。