送梅子明还吴

孔武仲 ·

姑苏限云水,官舍隐蓬莱。 出汴青山涌,横江画舸开。 家园虽渴别,书社早归来。 新命乡人喜,神仙旧姓梅。

白话文译文

姑苏城云水缭绕,官署仿佛隐于蓬莱仙境。自汴京出发,青山如浪奔涌;横渡长江时,彩船破浪而行。虽对故乡家园殷切期盼,仍望你诗书结社后早日返家。听闻新的任命令乡亲欢喜,原本就知你姓梅,自带仙逸风骨。