五羊滩

张弼 ·

五仙骑羊过梅岭,行到章江趁客船。 五羊散放不复顾,累累目石纵横眠。 太守叱之俱起立,烂煮大燕真儒仙。 五仙归来寻旧物,期以小待三千年。

白话文译文

五位仙人骑着羊翻过梅岭,来到章江边搭上了客船。那五只羊被散放在一边不再照管,变成了一堆堆像眼睛似的石头,横七竖八地卧在沙滩上。太守一声呵斥,它们都站了起来,随后又烹制了丰盛的宴席,真是儒雅的神仙做派。五位仙人归来寻找旧物,约定要稍等上三千年。