春愁

韦庄 ·

寓思本多伤,逢春恨更长。 露沾湘竹泪,花堕越梅妆。 睡怯交加梦,闲倾潋滟觞。 后庭人不到,斜月上松篁。

白话文译文

心中本已满怀感伤,偏又逢春日,愁绪愈加绵长。露水沾湿湘妃竹的泪痕,花瓣飘落如越女残褪的梅妆。睡梦中总被纠缠的梦境惊扰,闲来时独斟那潋滟的酒浆。深深庭院无人来访,唯见斜月静照松竹的苍茫。