与惟寅一别淹冉五载消息不复相闻春来忽得手书新刻见寄赋怀五首 其四

胡应麟 ·

忆昔长安骑,相逢狭路间。 乾坤双彩笔,吾汝各红颜。 万感归来集,千秋病后閒。 惟应别时梦,绕夜向燕关。

白话文译文

回忆当年在长安策马同行,我们在狭窄的道路上偶然相逢。天地间两支生花的妙笔,你我各自都是红颜少年。万千感慨在归来后涌上心头,历经漫长岁月病后得闲。只有离别时的梦境,整夜绕着燕关徘徊不去。