和栗应宏送张子言游北岳一首

黄省曾 ·

我客长安日,君攀紫岳云。 饯琴挥鹤绪,离剑把星文。 傲掇金膏药,狂呼赤鲤群。 桃花明月馆,千里忆高芬。

白话文译文

我在长安作客的日子,你正攀上紫岳的云巅。饯别时琴声挥洒着仙鹤般的思绪,离别之剑映着星斗的文采。你傲然采撷金膏仙药,狂放地呼唤赤鲤群游。在那桃花盛开、明月朗照的馆舍,千里之外我依然忆念你高洁的芬芳。