闰月朔日寄府公给事二首
良闰百年逢，佳辰献岁同。
春应随北斗，天与缓东风。
柳带参差翠，花英点染红。
韶华供醉眼，未负黑头翁。
嘉月重非常，芳期及载阳。
却因春意晚，得见岁华长。
馀雪留寒色，新梅著早香。
祗应勤一醉，持以答风光。
白话文译文
难得一遇的闰月新春， 美好的时节与岁首相融。春意应已随北斗回转， 上天特意让东风从容。柳枝垂下参差翠色， 花朵点染深浅嫣红。这韶光正可供醉眼欣赏， 不曾辜负我青丝未染霜鬓。美好的月份如此不寻常， 花期恰逢阳气初升的辰光。只因今年春意来得稍晚， 反而更觉岁华悠长。残雪还留着几分寒色， 新梅已绽放早春清香。更需陶然一醉方尽兴， 以此答谢天地间的旖旎风光。