答周方大二首

卢龙云 ·

造物由来总未公,世间暌合几能同。 惭余客舍琴虚在,怪尔王门瑟自工。 鸿雁影传书近远,斗牛光射剑雌雄。 亦知风月馀光霁,笑语何时得再逢。 大海难从一苇航,粤闽迢递隔他乡。 漂零似我甘留滞,疏逖凭谁识茂良。 十载游从堪记忆,几年兵眚益荒凉。 青山白石元无恙,不得同君共举觞。

白话文译文

老天爷从来就不公平,世间离合聚散几人能相同?惭愧我客居他乡,琴瑟空悬无人听,奇怪你王门之中,瑟声自成妙工。鸿雁传书,远近难辨影踪,斗牛星光,宝剑雌雄相射。也知道风月余晖美好,笑语欢声何时才能重逢? 大海辽阔,难以凭借一叶苇航渡过,粤闽两地迢迢,阻隔在他乡。漂泊如我,甘愿停留异乡,疏远闲散,有谁识得我本是良才?十年交游记忆犹新,几年兵祸更加荒凉。青山白石依旧无恙,却不能与你一同举杯畅饮。